Tehilim #14 - Confusión Mental y el Miedo

12.07.2021

SEGULOT Y ATRIBUTOS

Contra la confusión mental
Para quitarse el miedo
Para saber cuando alguien tiene malas intenciones hacia uno
Para librarse de las calumnias y la desconfianza
Contra los que actúan como si no hubiera justicia divina
Petición humilde para que una situación negativa cambie
Para vencer la oposición contra su fé (ideologia)
Protege de los infieles

לַ מְ נַצֵחַ לְ דָ וִד אָ מַ ר נָבָ ל בְ לִ בֹו אֵ ין אֱֹלהִ ים הִ שְ חִ יתּו הִ תְ עִ יבּו עֲלִ ילָה אֵ ין עֹשֵ ה-טֹוב 1.

LAMNATZÉAJ LEDAVÍD AMÁR NAVÁL BÉLIBO ÉN ELO-HÍM HISHJÍTU HITÏVU ÄLILÁH ÉN ÖSÉH-TOV
1. Para el conductor del coro: Salmo de David. Dijo el loco en su corazón: No hay Di-s. Se corrompieron, hicieron obras abominables; no hay quien haga bien.

יְהוָּה מִׁ שָּ מַ יִׁם הִׁ שְ קִׁ יף עַל-בְ נֵי-אָּ דָּ ם לִׁרְ אֹות הֲיֵש מַ ׂשְ כִׁ יל דֹרֵ ש אֶ ת-אֱֹלהִׁ ים 2.

ADO-NÁI MISHAMÁIM HISHKÍF ÄL-BENE-ADÁM LÍROT HAYÉSH MASKÍL DÓRESH ET-ELO-HÍM
2. HaShém miró desde los cielos sobre los hijos de los hombres, por ver si había algún entendido, que buscara a Di-s.

הַכֹל סָּ ר יַחְ דָּ ו נֶאֱלָּחּו אֵ ין עֹׂשֵ ה-טֹוב אֵ ין גַם-אֶ חָּ ד 3.

HAKÓL SÁR YAJDÁV NE´ELÁJU ÉN ÖSÉH-TÓV ÉN GAM-EJÁD
3. Todos declinaron, juntamente, se han corrompido; no hay quien haga bien, no hay ni siquiera uno.

הֲלֹא יָּדְ עּו כָּל-פֹעֲלֵי אָּ וֶן אֹכְ לֵי עַמִׁ י אָּ כְ לּו לֶחֶ ם יְהוָּה לֹא קָּרָּ אּו 4.

HALÓ YADEÜ KOL-POÄLÉ ÁVEN OJELÉ ÄMI ÁJELU LÉJEM ADO-NÁI LÓ KARÁU
4. Ciertamente conocieron esto todos los que obran iniquidad, que devoran a mi pueblo como si pan comiesen; a HaShém no invocaron

שָּ ם פָּחֲדּו פָּחַ ד כִׁ י-אֱֹלהִׁ ים בְ דֹור צַ דִׁ יק 5.

SHÁM PÁJADU PÁJAD KÍ-ELO-HÍM BEDÓR TZADÍK
5. Allí temblaron de espanto; porque Di-s está con la nación de los justos.

עֲצַת-עָּנִׁי תָּ בִׁ ישּו כִׁ י יְהוָּה מַ חְ סֵ הּו6.

ÄTZAT-ÄNÍ TAVÍSHU KÍ ADO-NÁI MAJSÉJU
6. El consejo del pobre habéis escarnecido, por cuanto HaShém es su esperanza.

מִׁ י-יִׁתֵ ן מִׁ צׁיֹון יְשּועַת יִׁׂשְ רָּ אֵ ל בְ שּוב יְהוָּה שְ בּות עַמֹו יָּגֵל יַעֲקֹב יִׁׂשְ מַ ח יִׁׂשְ רָּ אֵ ל 7.

MÍ-ITÉN MITZIÓN YESHUÄT ISRAÉL BESHÚV ADO-NÁI SHEVÚT ÄMÓ YAGUÉL YAÄKÓV ISMÁJ ISRÁEL
7. ¡Quién diese de Sion la salvación de Israel tornando HaShém la cautividad de su pueblo! Se gozará Jacob, y se alegrará Israel.